SOUNDSCAPES — WEBSITE, CODE UND GESTALTUNG Lizenz und Urhebervermerk / Licence and copyright notice © 2026 Oliver Freiländer — https://www.oliver-freilaender.com Konzept, Gestaltung und Code: Oliver Freiländer, mit dem playground team. Deutsch zuerst, English below. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. WAS HIER GESCHÜTZT IST ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Diese Website ist von Hand geschrieben. Sie benutzt kein Framework, kein Theme, keine fremde Bibliothek — kein einziges eingebundenes Fremdskript. Jede Zeile HTML, CSS und JavaScript in diesem Projekt, dazu die Gestaltung, die Bildsprache, die Texte und die Zeichnungen, sind eine persönliche geistige Schöpfung im Sinne des § 2 UrhG. Das Urheberrecht daran liegt bei Oliver Freiländer. Es entsteht mit der Schöpfung, nicht mit diesem Dokument — dieses Dokument hält nur fest, was ohnehin gilt, und sagt, was der Kunde damit tun darf. Nach deutschem Recht ist das Urheberrecht nicht übertragbar (§ 29 UrhG). Übertragen werden können nur Nutzungsrechte. Genau darum geht es unten. Nicht von diesem Vermerk erfasst sind die Schriften Dritter und die vom Kunden gestellten Inhalte. Siehe Abschnitt 5. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 2. WAS DER KUNDE DARF ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Soundscapes FZC erhält hiermit ein einfaches, räumlich und zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht an diesem Code und dieser Gestaltung. Das heisst konkret: ✓ die Website betreiben, hosten, umziehen, sichern ✓ sie ändern, erweitern, umbauen, Teile entfernen ✓ andere Entwickler und Agenturen daran arbeiten lassen ✓ sie für Soundscapes und alle künftigen Editionen einsetzen ✓ sie auf beliebig vielen Domains und Umgebungen betreiben Dafür ist nichts weiter zu tun und niemand zu fragen. Das Recht ist nicht an eine laufende Zusammenarbeit gebunden und endet nicht. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 3. WAS NICHT MIT ÜBERGEHT ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ ✗ Der Code darf nicht als Produkt weitergegeben werden — nicht als Template, Theme, Boilerplate oder Starter-Kit, weder verkauft noch verschenkt noch veröffentlicht. ✗ Er darf nicht für andere Marken oder fremde Projekte verwendet werden, die nichts mit Soundscapes zu tun haben. ✗ Die Urhebervermerke in den Dateien und im Quelltext dürfen nicht entfernt werden. Sie stören niemanden und wiegen nichts. ✗ Es wird kein ausschliessliches Recht eingeräumt. Oliver Freiländer bleibt berechtigt, die eigene Arbeit weiter zu verwenden. Wer eines davon braucht, fragt kurz. Das ist meistens eine Mail und keine Verhandlung. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 4. NENNUNG ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft (§ 13 UrhG) bleibt bestehen. Solange die Website im Wesentlichen diese Gestaltung trägt, bleibt die Zeile im Fuss stehen: Concept and design by Oliver Freiländer and the playground team. Wird die Seite grundlegend neu gestaltet, entfällt sie selbstverständlich mit der alten Gestaltung. Oliver Freiländer darf die Arbeit in Portfolio, Referenzen, Wettbewerben und Vorträgen zeigen. Sollte vor dem Launch etwas davon vertraulich sein, genügt ein Hinweis, dann wartet die Veröffentlichung. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 5. FREMDE BESTANDTEILE ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Diese Lizenz gilt nur für das, was oben steht. Nicht dafür: SCHRIFTEN (assets/fonts/ — Einzelheiten in assets/fonts/FONTS.txt) · Caveat, Hanken Grotesk, PT Serif SIL Open Font License 1.1. Frei nutzbar, auch kommerziell. · Summer Soul Von Soundscapes erworben; Lizenznehmer ist Soundscapes FZC. Diese Schrift trägt die Überschriften der ganzen Seite. Das Lizenzdokument gehört zu den Unterlagen des Veranstalters — am besten eine Kopie in assets/fonts/ ablegen, damit es auffindbar bleibt. INHALTE DES KUNDEN Fotografien, Künstlernamen, Programm, Preise, Firmendaten und alle vom Veranstalter gelieferten Texte gehören dem Veranstalter beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. MARKE "Soundscapes" als Name und Marke gehört Soundscapes FZC. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 6. GEWÄHRLEISTUNG ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Der Code wird so übergeben, wie er ist. Er ist mit Sorgfalt gebaut und geprüft, aber es wird keine Zusicherung gegeben, dass er für jeden Zweck fehlerfrei arbeitet. Eine Haftung für Schäden aus der Nutzung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Dieses Dokument ist keine Rechtsberatung. Es hält die Absprache fest und ist bewusst so geschrieben, dass beide Seiten es lesen können. Wenn im Vertrag zwischen Oliver Freiländer und Soundscapes FZC etwas anderes steht, geht der Vertrag vor. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ 7. NACHWEIS ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ Die Entstehung ist in der Git-Historie dieses Repositorys festgehalten: jeder Schritt mit Autor, Zeitstempel und Änderung, vom ersten Commit bis zur Übergabe. Das ist der belastbarste Nachweis im Projekt — belastbarer als jeder Vermerk in einer Datei. Die Übergabe ist zusätzlich als Git-Tag markiert. Zu sehen mit: git log --format='%h %ad %an %s' --date=iso git show handover-2026-08 Bitte die Historie beim Übergeben nicht plätten (kein squash, kein Neuanlegen des Repositorys). Sie ist Teil dessen, was hier übergeben wird. Fragen dazu: hello@oliver-freilaender.com ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ ENGLISH ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ © 2026 Oliver Freiländer — https://www.oliver-freilaender.com Concept, design and code by Oliver Freiländer, with the playground team. WHAT IS PROTECTED This site is written by hand. No framework, no theme, no third-party library — not one external script. Every line of HTML, CSS and JavaScript here, along with the design, the imagery, the copy and the drawings, is an original work of authorship. Copyright belongs to Oliver Freiländer and arose on creation; this file only records it and states the terms. WHAT THE CLIENT MAY DO Soundscapes FZC is granted a non-exclusive, worldwide, perpetual licence to use this code and design: to operate, host, move, back up, modify, extend, rebuild and remove parts of it; to have other developers and agencies work on it; and to use it for Soundscapes and all future editions, on any number of domains and environments. No further permission needed. The licence does not depend on an ongoing engagement and does not expire. WHAT IS NOT GRANTED Not the right to pass the code on as a product — as a template, theme, boilerplate or starter kit, whether sold, given away or published. Not the right to use it for other brands or unrelated projects. Not the right to strip the authorship notices from the files. And not exclusivity: the author remains free to reuse his own work. Need one of these? Ask. It is usually one email, not a negotiation. ATTRIBUTION The right to be identified as the author remains. For as long as the site carries substantially this design, the footer line stays: "Concept and design by Oliver Freiländer and the playground team." The author may show the work in portfolio, references, competitions and talks; say the word if something must stay confidential until launch. THIRD-PARTY PARTS Not covered by this licence: the fonts in assets/fonts/ (Caveat, Hanken Grotesk and PT Serif are under the SIL Open Font License 1.1; Summer Soul was purchased by Soundscapes FZC, who are the licensee — see assets/fonts/FONTS.txt); all client-supplied content, photography, artist names, programme, prices and company details; and the Soundscapes name and mark, which belong to Soundscapes FZC. NO WARRANTY Delivered as is. Built and checked with care, but with no guarantee of fitness for any particular purpose, and no liability for damages arising from its use, to the extent permitted by law. This document is not legal advice; where a contract between the parties says otherwise, the contract governs. PROVENANCE The git history of this repository records every step with author, timestamp and change. Please do not flatten it when handing the project on — it is part of what is being handed over. Questions: hello@oliver-freilaender.com